APUCHIN

"To the winds of the East.

Hampui, Hampui, come.

Come to us,

Apuchin, Great Condor, Brother Eagle.

Come to us from the place of the rising Sun,

Lift us high so we may see beyond this horizon and touch the mountain tops we have only dreamed of.

Grant us a vision of the destiny that draws us,

So we may walk in Harmony with the Great Spirit."

Aho!

❤

"A los vientos del Este.

Hampui, Hampui, vengan.

Vengan a nosotros,

Apuchin, Gran Cóndor, Hermano Aguila.

Vengan a nosotros desde el lugar del Sol naciente,

Elevénos alto para que podamos ver más allá de este horizonte y podamos tocar las cumbres con las que sólo hemos soñado.

Concédenos una visión del destino que nos atrae,

Así podremos caminar en Armonía con el Gran Espíritu."

¡Ho!