Essential Projections ๑۩۞۩๑ Proyecciones Esenciales: 2012

❤ OHANA ❤

In these miraculous times of grand changes in humanity's evolution onto Oneness, I have gone off the grid to this silent embrace within the love of my ohana [family: those who breathe together]...

"Where the Divine and I meet

is where the whisper meets the ear;

is where the moonbeam meets the water;

is where the dewdrop and the bud

Tell stories

Spin fables

about which one of them is actually

closer to The Sun..."

I do not know when nor if I shall return, so here is to hoping we shall meet again on the other side of the wormhole! Until then, I send much love to all...

♥.¸¸.•´¯`»✿◕❤

En estos tiempos milagrosos de grandes cambios en la evolucion de la humanidad hacia la Unicidad, me he retirado fuera de la red en este silencioso abrazo dentro del amor de mi ohana [familia: aquellos que respiran juntos]...

"Donde lo Divino y yo nos encontramos

ahí es donde el susurro se reúne con el oído;

ahí es donde el rayo de luna se encuentra con el agua;

es ahí donde la gota del rocío y el brote

Cuentan historias

Giran fábulas

sobre cual de ellos está en realidad

más cerca del Sol..."

No se cuando ni si regresare, ¡asi que aqui va mi esperanza de que nos reencontremos en el otro lado del agujero negro! Hasta entonces, les envío mucho amor a todos...

Breathing Gratitude ❤ Respirando Gratitud

Here I am now
Kneeled before Life
Inhaling Love
Exhaling Gratitude

Yes, this is it.

Breathing in Love
Breathing out Gratitude

Again and again.

Surrendered to what might be
So that I come to BE
MySelf as You, as All
This ever present miracle
of Spirit made flesh
Everflowing, evergreen, ever blissful
Luminous ethereality...

Goddess now fully human
Woman beautiful beyond all imagining

And that's all --
It's so simple.

♥.¸¸.•´¯`»✿◕❤

Aquí estoy ahora
Arrodillada ante la Vida
Inhalando Amor
Exhalando Gratitud

Sí, asi es

Respirando en el Amor
Exhalando Gratitud

Una y otra vez

Rendida a lo que podría ser
Para llegar a SER
Yo Misma como Tú, como el Todo
Este milagro siempre presente
del Espíritu hecho carne
Eternamente fluyendo, siempreviva, siempre dichosa
Etérealidad luminosa...

Diosa ya totalmente humana
Mujer hermosa mas allá de toda imaginación

Y eso es todo --
Es tan simple.

Grace's Time ❤ Tiempo de la Gracia

"There is a grace approaching

that we shun as much as death,

it is the completion of our birth.

It does not come in time,

but in timelessness

when the mind sinks into the heart

and we remember.

It is an insistent grace that draws us

to the edge and beckons us to surrender

safe territory and enter our enormity.

We know we must pass

beyond knowing

and fear the shedding.

But we are pulled upward

none-the-less

through forgotten ghosts

and unexpected angels,

luminous.

And there is nothing left to say

but we are That.

And that is what we sing about."

---Breaking the Drought: Visions of Grace, by Stephen Levine

♥.¸¸.•´¯`»✿◕❤

"Hay una gracia acercandose

que evitamos tanto como la muerte,

es la culminación de nuestro nacimiento.

No viene en el tiempo,

sino que en la eternidad

cuando la mente se hunde en el corazón

y lo recordamos.

Es una gracia insistente que nos lleva

hasta el borde y nos invita a renunciar

al territorio seguro y a entrar en nuestra enormidad.

Sabemos que tenemos que pasar

más allá del conocimiento

y tememos la muda.

Pero estamos siendo empujados hacia arriba

nada menos que

a través de los fantasmas olvidados

y los ángeles inesperados,

luminosos.

Y no hay nada mas que decir

sino que nosotros somos Eso.

Y eso es sobre lo que cantamos."

---Rompiendo la Sequía: Visiones de la Gracia, de Stephen Levine

Reintegration Time ❤ Tiempo de Reintegración

The time to fully reintegrate into ourselves is here now.

"Father Sun, Grandmother Moon, Star Sisters

illuminate and bless my path to self-love, making me whole

so that I can better love all..."

Aho!

❤

El tiempo para reintegrarnos plenamente a nosotros mismos esta aqui ahora.

"Padre Sol, Abuela Luna, Hermanas Estrelladas

iluminen y bendigan mi camino hacia el amor propio, haciendome entera

para asi poder amar mejor a todos..."

Ho!

Pausing to Dream ❤ Pausando para Soñar

Dearest Readers and Followers--

In light of the upcoming grand celestial alignments about to take place, such as the New Moon and the "Ring of Fire" Solar Eclipse on May 20th, when for the first time in 26,000 years, the Sun and Moon, and the constellation responsible for our spiritual evolution and ascension, the mystic Pleiades, will align in a spectacular, full Annular Solar Eclipse and a rare solar eclipse alignment will happen between the Earth, the Sun and, our central Sun, Alcyone in the Pleiades Constellation; adding to all these celestial events are the Full Moon Lunar Eclipse on June 4th, the Venus Transit on June 5-6, and the Summer/Winter Solstice on June 20th.

Hence, I am going into a spiritual retreat, doing sacred ceremony in silence until sometimes shortly after the Solstice, so that I can focus all of my energy into the creation, seeding and blooming stages of my most cherised heart dreamings into being.

"It is not enough to be able to drop your body

as easily as a bathrobe, take flight like the eagle,

enter the hollow hills, talk with angels, and

dance among the stars.

We must make the return.

We must live in this world and be gardens

for the dreams that want to take root in it."

---Robert Moss, Dreaming True

So, until then, I wish you all starlight in your souls and heaps of laughter and bliss in your hearts. May celestial powers bless us all with much Peace and Love for the whole world!

๑۩۞۩๑

Queridos Lectores y Seguidores--

Debido a las grandes alineaciones celestiales a punto de llevarse a cabo próximamente, como la Luna Nueva y el Eclipse Solar "Anillo de Fuego" el 20 de Mayo, cuando por primera vez en 26.000 años, el Sol y la Luna, y la constelación responsable de nuestra evolución espiritual y ascensión, la mística Pléyades, se alinearán en un espectacular, total Eclipse Anular Solar y una rara alineación de eclipse solar que ocurrirá entre la Tierra, el Sol y, nuestro Sol central, Alcione en la constelación de las Pléyades; añadiendo a todos estos eventos celestes estan el Eclipse del Plenilunio el 4 de Junio, el Tránsito de Venus el 5-6 de Junio, y el Solsticio de Verano/Invierno el 20 de Junio.

Por lo tanto, me tomo un retiro espiritual, haciendo ceremonia sagrada en silencio hasta algun momento después del Solsticio, para poder enfocar toda mi energía en las etapas de la creación, la siembra y la floración de mis ensoñaciones mas queridas del corazón a su existencia.

"No es suficiente ser capaces de dejar caer a tu cuerpo

tan fácilmente como una bata de baño, volar como el águila,

entrar en las colinas huecas, hablar con los ángeles, y

bailar entre las estrellas.

Tenemos que hacer el retorno.

Tenemos que vivir en este mundo y ser jardines

para los sueños que quieren echar raíces en él."

---Robert Moss, Soñar Verdaderamente

Así que, hasta entonces, les deseo a todos luz estelar en sus almas y un montón de risas y felicidad en sus corazones. ¡Que los poderes celestiales nos bendigan a todos nosotros con mucha Paz y Amor para el mundo entero!

Ashes and Snow ❤ Cenizas y Nieve

"In the beginning of time,
the skies were filled with flying elephants.
Every night they lay down
in the same place in the sky,
And dreamt with one eye open.
When you gaze up at the stars at night
You are looking into the unblinking eyes
of elephants, who sleep with one eye open,
To best keep watch over us.
Ever since my house burnt down
I see the moon more clearly.
I gazed upon all the Edens that have fallen in me.
I saw Edens that I had held in my hands,
but let go.
I saw promises I did not keep,
Pains I did not sooth,
Wounds I did not heal,
Tears I did not shed,
I saw deaths I did not mourn,
Prayers I did not answer,
Doors I did not open,
Doors I did not close,
Lovers I left behind,
And dreams I did not live.
I saw all that was offered to me,
that I could not accept.
I saw the letters I wished for,
but never received.
I saw all that could have been,
but never will be.

An elephant with his trunk raised
is a letter to the stars.
A breaching whale is a letter
from the bottom of the sea.
These images are a letter to my dreams.
These letters are my letters to you.

May the guardian elephants hear my wish,
to collaborate with all the musicians
of nature's orchestra.
I want to see through the eyes
of the elephant.
I want to join the dance that has no steps,
I want to become the dance.

Feather to fire
fire to blood
blood to bone
bone to marrow
marrow to ashes
ashes to snow.

The whales do not sing
because they have an answer.
They sing because they have a song.
What matters, is not what is written on the page,
what matters, is what is written in the heart.
So burn the letters
And lay their ashes on the snow,
At the river's edge.
When spring comes and the snow melts
And the river rises,
Return to the banks of the river
And reread my letters with your eyes closed.
Let the words and the images
wash over your body like waves.
Reread the letters,
with your hand cupped over your ear.
Listen to the songs of Eden
Page, after page, after page.
Fly the bird path
Fly..."

✿ܓ

"En el principio del tiempo,
los cielos estaban llenos de elefantes voladores.
Cada noche se acostaban
en el mismo lugar en el cielo,
Y soñaban con un ojo abierto.
Cuando miras a las estrellas en la noche
estás mirando a los ojos sin pestañear
de los elefantes, que duermen con un ojo abierto,
Para mantener una mejor vigilia sobre nosotros.
Desde que mi casa se quemó
Veo a la luna con más claridad.
Miré a todos los Edénes que han caído en mí.
Vi Edénes que había tenido en mis manos,
pero que deje ir.
Vi promesas que no he mantenido,
Los dolores que no he calmado,
Heridas que no he sanado,
Las lágrimas que no derramé,
Vi muertes que no he llorado,
Oraciones que no he contestado,
Las puertas que no he abierto,
Puertas que no he cerrado,
Los amantes que dejé atrás,
Y los sueños que no viví.
Vi todo lo que se me ofreció,
que yo no pude aceptar.
Vi a las cartas que deseaba
pero nunca he recibido.
Vi todo lo que podía haber sido,
pero nunca lo será.

Un elefante con su trompa erguida
es una carta a las estrellas.
Una ballena saliendo fuera del agua es una carta
desde el fondo del mar.
Estas imágenes son una carta a mis sueños.
Estas cartas son mis cartas para ti.

Que los elefantes guardianes escuchen mi deseo,
de colaborar con todos los músicos
de la orquesta de la naturaleza.
Quiero ver a través de los ojos
del elefante.
Quiero unirme a la danza que no tiene pasos,
Quiero convertirme en el baile.

Pluma al fuego
fuego a la sangre
sangre al hueso
hueso a la médula
la médula a las cenizas
cenizas a la nieve.

Las ballenas no cantan
porque tengan una respuesta.
Ellas cantan porque tienen una canción.
Lo que importa, no es lo que está escrito en la página,
lo que importa, es lo que está escrito en el corazón.
Asi que quema a las cartas
Y pon sus cenizas en la nieve,
En la orilla del río.
Cuando llegue la primavera y se derrita la nieve
Y el río se eleve,
Vuelve a las orillas del río
Y relee mis cartas con los ojos cerrados.
Deja que las palabras y las imágenes
te laven el cuerpo como las olas.
Vuelve a leer las cartas,
con la mano ahuecada sobre tu oreja.
Escucha a las canciones del Edén
Página tras página, tras página.
Vuela por el camino de las aves
Vuela..."

---Gregory Colbert

Dancing with Eagle ❤ Danzando con el Aguila

They say: Learn to whisper with your eyes.

Strive for the image beyond the word and the clarity of a eagle’s eye.

Look for that which is not visible.

Learn to dream with one eye open.

Sometimes before sleeping, I retrace the wind currents onto the palm of my hand so that I can try to navigate the skies in my dreams. The stars you see at night are the unblinking eyes of sleeping eagles, who sleep with one eye open to best keep watch over us.

When I look up at the sky, I see the eyes of flying eagles.

They all have one name...

Wonder.

♥.¸¸.•´¯`»✿◕❤

Ellas dicen: Aprende a susurrar con tus ojos.

Esfuerzate por la imagen más allá de la palabra y la claridad del ojo de un águila.

Busca por lo que no es visible.

Aprende a soñar con un ojo abierto.

A veces, antes de dormirme, retraceo las corrientes del viento sobre la palma de mi mano para poder tratar de navegar por los cielos en mis sueños. Las estrellas que vemos por la noche son los ojos fijos de las águilas dormidas, que duermen con un ojo abierto para mantener una mejor vigilia sobre nosotros.

Cuando miro hacia el cielo, veo a los ojos de las águilas voladoras.

Todos ellos tienen un nombre...

Asombro.

Floating in the Senses ❤ Flotando en las Sensaciones

As I dive within, a pod of feelings gathers around me. Warm shafts of sunlight stream down as if through stained glass. Emotions scissor the water with their touch and cocoon my body in dream bubbles. They fan and roll me in their embrace flukes. I feel as if I were falling weightlessly upward.

I can feel the rhythms of the sea.

And I float, breathing in this vast underwater's unique beauty of my I AM Presence.

❤

Al irme zambullendo en el interior, una manada de sentimientos se reúne alrededor mío. Los rayos calientes de la luz del sol se derraman como a través de vidrios de colores. Las emociones cortan al agua con su tacto y encapullan mi cuerpo en burbujas del ensueño. Abanicandome y enrollandome en el ondear de su abrazo. Me siento como si estuviera cayendo sin peso hacia arriba.

Puedo sentir los ritmos del mar.

Y floto, respirando en esta gran belleza submarina unica de mi Presencia YO SOY.